“ground transportation” 指地面交通/陆上运输：在地表上进行的人员或货物运输方式，通常包括汽车、公交、卡车、火车、地铁、有轨电车等（相对 air transportation 空中运输、water transportation 水上运输）。
/ˈɡraʊnd ˌtrænspɔːrˈteɪʃən/
Ground transportation is cheaper than flying for short distances.
短途出行时，地面交通通常比坐飞机更便宜。
After the storm, the airport reopened, but ground transportation in the city was still disrupted by flooding and power outages.
暴风雨过后，机场重新开放了，但城市里的地面交通仍因洪水和停电而受阻。
“ground” 来自古英语 grund，意为“地面、土地”；“transportation” 源自拉丁语 transportare（*trans-*“跨越” + portare“携带/运送”）。合起来，“ground transportation” 直译为“在地面上进行的运输”，现代英语中常用于交通规划、物流与公共政策等语境。
Select Language